|
› 13 ноября 2009 16 : 17 ::
Уинстон Черчилль и писатели не справились c экзаменом
Британцы необычным способом решили протестировать специально разработанную для проверки школьных сочинений компьютерную программу. Для этого они предложили ей оценить тексты известных писателей, а также знаменитую речь Уинстона Черчилля "The Finest Hour", произнесенную в Палате представителей в 1940 году.
В результате программа сделала вывод, что Черчилль злоупотребляет повтором слов и нарушает стилистику речи. Кроме того, компьютер не распознал существительное "might" (англ. "могущество"), приняв его за неправильно употребленный модальный глагол "might have" (англ. "мог бы, могли бы").
Об Эрнесте Хемингуэе программа сказала, что тот слишком небрежен со словарным запасом и стилистикой, и сделала вывод, что он не соответствует уровню британского школьного экзамена повышенной сложности.
Текст же "Заводного Апельсина" Энтони Бёрджесса компьютер и вовсе не понял совсем. Кроме них критике подверглись Чарльз Диккенс и Джон Донн. Справедливости ради, следует отметить, что Джейн Остин все же получила похвалу за правильную пунктуацию и структуру предложений.
|
|